Newsletter No. 03
July 2007
International Week in Infants - Semana Internacional en Inicial
The Infant section celebrated a week of International activities, with each class converted into a different country. Students travelled to each country with their passports and learned different customs and sampled traditional foods.
El nivel Inicial organizó, con gran entusiasmo, la celebración de una “Semana Internacional” con diversas actividades educativas.Cada aula se convirtió en un país diferente y los alumnos viajaron de país en país con sus respectivos pasaportes.Aprendieron sobre sus costumbres, tradiciones y lugares turísticos, además de degustar diversos platos típicos.
Album
School visits / Visitas Escolares
In conjunction with the local authorities, 175 students from a local school visited us for an afternoon of educational activities on environmental themes organised by our teachers and students.
En coordinación con la Municipalidad de Pachacámac, 175 estudiantes del Colegio Parroquial “Santísimo Salvador” nos visitaron y aprendieron sobre temas ambientales, a través de actividades significativas, organizadas por nuestros maestros y alumnos
Cycle Competition / Competencia de Ciclismo
Our first inter-school cycling competition, the EuroAmericano Cup, attracted a good number of students from 8 different schools.
El Primer Campeonato Infantil y Juvenil de Cross Country – Copa Colegio EuroAmericano, atrajo a un buen número de estudiantes de ocho Colegios de diferentes distritos de Lima.
Pachamanca
After previous successes, the Pachamanca has now become a tradition at the school. Students enjoyed watching the preparation, learned about the history of this tradition, as well as eating the delicious results at lunch-time!
Compartir una deliciosa Pachamanca por el “Día del Campesino” se ha convertido en una tradición más en nuestro Colegio. Todos los alumnos observaron y aprendieron sobre la preparación y orígenes de esta costumbre, además de disfrutarla durante el almuerzo.
Family Day / Día Familiar
Another firm tradition on our calendar is to celebrate Father’s day with activities for the whole family. Once again the activities were popular, especially the Treasure Hunt.
Otra tradición de nuestro calendario es celebrar el Día del Padre con actividades para toda la familia. Chicos y grandes se divirtieron especialmente en la “Búsqueda del Tesoro”.
EuroAmericano Calendar
We are pleased to announce the introduction of an online calendar. You can access the calendar at http://www.infoeuroamericano.com/calendar/index , or if you have a “Google” account and use their Calendar service, you can add it typing: EuroAmericano.Lima.
Es grato anunciar la presentación de nuestro calendario en línea, el mismo que puede ser revisado en la dirección http://www.infoeuroamericano.com/calendar/index. Si poseen una cuenta GMail y usan su servicio Calendar, podrán agregarlo escribiendo: EuroAmericano.Lima.
